WordPress 4.5 “Coleman”

La versión 4.5 de WordPress, llamada “Coleman” en honor al saxofonista jazz Coleman Hawkins, ya está lista para descarga o actualización desde tu escritorio de WordPress. La version 4.5 viene con características que ayudarán a mejorar tu forma de trabajar, ya escribas o construyas una web.

Mejoras de redacción

illustration-short-inlinelinks

 

Enlazado integrado

Sigue atento a tu escritura gracias a una interfaz con menos distracciones que te mantendrá a lo tuyo y te permitirá enlazar fácilmente tus contenidos.

editing-shortcuts-big

Atajos de formato

¿Te gusta utilizar los atajos de formato para hacer listas y cabeceras? Ahora son incluso más útiles, con la incorporación de líneas horizontales y <code>.


Mejoras en la personalización

illustration-short-responsive-preview

Vistas previas adaptables en directo

¡Asegúrate de que tu sitio se vea genial en todo tipo de pantallas! Tienes una vista previa para móvil, tableta y escritorio en el Personalizador.

Logotipos personalizados

Ahora los temas pueden incorporar compatibilidad con los logotipos de tu marca o negocio. Pruébalo con Twenty Sixteen o Twenty Fifteen en la sección Identidad del sitio del Personalizador.


Bajo el capó

Redimensionado inteligente de imágenes

Las imágenes ahora se cargan hasta un 50% más rápidas sin una pérdida de calidad apreciable. Es realmente genial.

Refresco selectivo

El personalizador ahora es compatible con un completo  framework que muestra partes de la vista previa sin tener que reescribir tu código PHP en JavaScript.

Mejoras en el cargador de scripts

Se ha añadido una mejor compatibilidad con el script de dependencias de header/footer. el nuevo script wp_add_inline_script() permite añadir código adicional a los scripts registrados.

Mejores plantillas de incrustación

Las plantillas de incrustación se han separado en varias partes y los temas pueden  sobreescribirlas desde la jerarquía de plantillas.

Actualizaciones de la biblioteca JavaScript

Se incluyen jQuery 1.12.3, jQuery Migrate 1.4.0, Backbone 1.2.3 y Underscore 1.8.3.


El equipo

Nada de todo esto sería posible sin el gran equipo voluntario que a diario hace WordPress y lo traduce a tu idioma. ¡Aquí tienes a estos héroes!

 

Mike SchroderEsta versión la ha liderado Mike Schroder, ayudado por Adam Silversteinas, Mel Choyce, y todos estos 277 fantásticos colaboradores. Pon algo de música de Coleman Hawkins y revisa sus perfiles en WordPress.org para  conocerlos y agradecerles su esfuerzo:

@mercimeAaron D. CampbellAaron HockleyAaron JorbinAbiral NeupaneAhmad AwaisaidanlaneAmanda RushambroseyAndrea FerciaAndrea GandinoAndrew NacinAndrew OzzAndrew RockwellAndyAnkit K GuptaAnton TimmermansapalikuAram Zucker-Scharffash.matadeenAshok Kumar NathBarry CeelenBen DunkleberengerzylaBernhard RiedlBhushan S. JawleBirgir Erlendsson (birgire)Boone B. GorgesBrad WilliamsBrady VercherBrandon AllenBrandon HubbardBrandon KraftBruno BorgesCallum MacdonaldChandra PatelChetan ChauhanChoubyChriCoChris ChristoffChris MokChristoph HerrckoernerClaudio SanchesComputecoreymcollinsd4z_c0nfDaisuke TakahashidanhgilmoreDaniel BachhuberDaniel BaileyDaniel Jalkut (Red Sweater)Daniel LlewellynDaniele ScasciafrattedanielpatakiDanny van KootenDave ClementsDavid A. KennedyDavid BrumbaughDavid HerreraDavid NewtonDavid ShanskeDavide ‘Folletto’ CasaliDenis de BernardyDennis PloetnerDerek HermanDion HulsedmsnellDominik SchillingDossy ShiobaraDotan CohenDreb BitsDrew JaynesduaneblakeDzikri AzizElio RiveroElla Iseulde Van DorpeEmerson ManingoenejEric Andrew LewisEric BinnionEric DaamsErick HitterEvan HermanFabien QuatravauxfaishalfantasyworldFelix Arntzfinnjfirebird75Fredrik ForsmoGary JonesGary PendergastgblsmGeorge StephanisGiuseppe MamoneGrant PalingroovecoderGuido ScialfaGustavo BordonihakreHelen Hou-SandíHenry WrightHinaloeHugh LashbrookeHugo BaetaIain PoulsonIgnacio Cruz MorenoimathIonut StaicuIvan KristiantoJ.D. GrimesjadpmJames DiGioiaJasper de GrootJeffrey de WitJeffrey SchutzmanJennifer M. DoddJeremy FeltJeremy HerveJeremy PryJesin AJess G.Joan BoludaJoe HoyleJoe McGilljoelerrJohn BlackbournJohn James JacobyJohnnyPeaJonathan BrinleyJory HogeveenJoseph FuscoJosh PollockjrchampjrfJuanfra AldasoroJuhi SaxenaJulio PotierkatieburchKelly DwanKevin HagertyKiran PotphodeKirk WightkjbenkKonstantin KovsheninKonstantin ObenlandKonstantinos KouratorasKrissieVLance WillettLuan Ramosluciole135Lukas PawlikLutz SchröermadvicMarco ChiesiMarin AtanasovMario PeshevMark BarnesMark JaquithMarko HeijnenMartin BurkeMatt MullenwegMatt WiebemattfeltenMattGeriMatthew EllmawederMayo MoriyamamcapybaraMehul KaklotarMeitarmensmaximusMichael ArestadmichalzuberMika EpsteinMike GlendinningMike HansenMike JolleyMilan DinićMorgan Estesmoto hachi ( mt8.biz )Mr PapamwidmannnexuriumNiall KennedyNic FordNick Halsey Nilambar SharmaNinosoaronoverclokkPascal BirchlerPat O’BrienPaul BearnePaul de WoutersPayton SwickPerez LabsPete NelsonPeter WilsonpetermolnarPetter Walbø JohnsgårdPieterPirate DunbarprettyboympProfforgprogramminRachel Bakerrahal.aboulfethRami YushuvaevRastislav LamosRitesh PatelrobRoger ChenRomSocialRyan BorenRyan KienstraRyan McCueRyan WelcherSagar JadhavSal FerrarellosalvoaranzullaSam HotchkissSara RossosarciszewskiScott Kingsley ClarkScott ReillyScott TaylorscottbrownconsultingscribuSebastian PisulaSergej MüllerSergey BiryukovShaneShinichi NishikawasidatiskyslushmansmerrimanSpacedmonkeystephanethomasStephen EdgarStephen HarrisSteve GrunwellSteven WordStore Locator PlusSubharanjanSudar MuthuSumit SinghTaco VerdonschottahtecheTakashi IrieTakayuki MiyoshiTammie ListertharsheblowstheMikeDthomaswmTimothy JacobstmuikkuToni ViemeröToro_Unit (Hiroshi Urabe)Tracy LevesqueTran Ngoc Tuan AnhTravis SmithTy CarlsonUlrichUtkarshvhomenkovirgodesignvlad.olaruvoldemortensenvtieuwebawareWesley ElfringWeston RuterWisdmLabsWP DelighterxavortmyetAnotherDaniel, and zinigor.

Agradecimiento especial a  Siobhan McKeown por producir el vídeo de la versión y a Jack Lenox por la voz en off en inglés y a Luis Rull, Rafa Poveda y Fernando Tellado por las transcripciones al español.

Y, cómo no, gracias a todos los colaboradores que han creado las traducciones de esta versión. ¡WordPress 4.5 está traducido en 44 idiomas y el vídeo se ha traducido a 32 idiomas!

Si quieres seguir ayudando pásate por Make WordPress y nuestro blog de desarrollo del núcleo.

Gracias por elegir WordPress. ¡Nos vemos pronto en la versión 4.6!

WordPress 4.5 candidata a definitiva

La versión candidata a definitiva de WordPress 4.5 ya está disponible.

Hemos realizado 49 cambios desde la Beta 4 de hace una semana. RC (candidata a definitiva) significa que ya lo hemos  logrado, pero que con millones de usuarios y miles de plugins y temas es posible que se nos haya pasado algo. Esperamos lanzar WordPress 4.5 el martes 12 de abril, pero necesitamos tu ayuda para lograrlo.

Si aún no has probado la versión 4.5 ¡ahora es el momento!

¿Crees haber encontrado un fallo? Por favor, publícalo en el foro de soporte Alpha/Beta. Si aparece algún fallo podrás encontrarlo ahí.

Para probar WordPress 4.5, puedes usar el plugin WordPress Beta Tester o descargar aquí la versión candidata a definitiva (zip).

Para más información acerca de las novedades de la versión 4.5 revisa las entradas en el blog de la Beta 1la Beta 2, la Beta 3 y la Beta 4.

Desarrolladores, por favor, probar sus temas y plugins con WordPress 4.5 y actualizar el Probado hasta de la versión en el léame a la 4.5 antes de la semana que viene. Si encuentras problemas de compatibilidad – nunca queremos romper nada – por favor publícalos en los foros de soporte para que podamos solucionarlos antes de la versión final.

Asegúrate de seguir el desarrollo del núcleo en el blog de desarrollo, donde seguiremos publicando notas para los desarrolladores de la versión 4.5.

Libre como la Libertad
Es WordPress 4.5
También libre como la cerveza

WordPress 4.5 Beta 4

¡Ya está disponible la Beta 4 de WordPress 4.5!

Este software está aún en fase de desarrollo, así que no te recomendamos que lo uses en un sitio en producción. Anímate a crear un sitio de pruebas para probar la nueva versión. Para probar WordPress 4.5 puedes instalar el plugin WordPress Beta Tester  (con el que instalar incluso versiones en desarrollo temprano). También puedes descargar la beta aquí (zip).

Para más información acerca de las novedades de la versión 4.5 revisa la entrada en el blog de la Beta 1la de la Beta 2 y la de la Beta 3, además de las notas en el blog de desarrollo. Esta es la última versión Beta planificada de WordPress 4.5, y ya hay una versión candidata prevista para la semana que viene.

Algunos cambios incluidos en la Beta 4 son:

  • Se ha añadido compatibilidad con oEmbed para momentos y cronologías de Twitter (#36197).
  • Más cambios para mejorar la compatibilidad de HHVM con Imagick. Por favor, prueba los ajustes de HHVM y las imágenes redimensionadas/rotadas (#35973).
  • Mejorada la característica de enlaces sobre la marca (#33301#30468).
  • Añadido atajo de formato para <hr> con 3 o más guiones (---); sin espacios. Para darnos más tiempo para estudiar los mejores atajos para los usuarios los patrones para poner negritas y cursivas se han retirado y no se lanzarán en la versión 4.5 (#33300).
  • Ajustes para SSL con imágenes adaptables. Por favor, haz pruebas con SSL, especialmente en sitios con configuraciones mixtas http/https (#34945).
  • Las reglas de rewrite ahora funcionan en instalaciones de WordPress en IIS (#35558).
  • Diversas soluciones a fallos. Hemos hecho casi 100 cambios durante la última semana.

Si encuentras algún fallo puedes enviarlo al área Alpha/Beta de los foros de soporte. O, si te animas a escribir un informe de fallos, manda uno al trac de WordPress. Aquí tienes también una lista de fallos encontrados.

¡Felices pruebas!

Llegamos al fin
del tiempo pa’ beta
¡Pruébalo Ahora!

WordPress 4.5 Beta 3

¡Ya está disponible la Beta 3 de WordPress 4.5!

Este software está aún en fase de desarrollo, así que no te recomendamos que lo uses en un sitio en producción. Anímate a crear un sitio de pruebas para probar la nueva versión. Para probar WordPress 4.5 puedes instalar el plugin WordPress Beta Tester  (con el que instalar incluso versiones en desarrollo temprano). También puedes descargar la beta aquí (zip).

Para más información acerca de las novedades de la versión 4.5 revisa la entrada en el blog de la Beta 1 y la de la Beta 2, además de las notas en el blog de desarrollo. Algunos de los cambios en la Beta 3 son:

  • Muchos ajustes a la compatibilidad para logo en el tema (#33755), incluyendo la compatibilidad en el tema Twenty Fifteen (#35944).
  • Se ha añadido vista previa adaptable a la vista previa de la instalación de temas (#36017).
  • Compatibilidad de Imagick en HHVM (#35973).
  • Permisos para perfiles IPTC, XMP y EXIF profiles en strip_meta() para mantener la autoría, derechos de copia, licencia y orientación de la imagen (#28634).
  • Compatibilidad para Windows shares/DFS roots en wp_normalize_path() (#35996).
  • Las nuevas instalaciones por defecto generarán claves y salts secretas localmente en vez de depender de la API de WordPress.org. Por favor, prueba a instalar WP en situaciones en las que no se pueda conectar a Internet (como en 🛳, ✈️, o 🛰) (#35290).
  • Las peticiones de OPTIONS a la REST API deberían devolver una cabecera Allow (#35975).
  • Se ha actualizado twemoji.js a las versión 2 (#36059) y se ha añadido compatibilidad extra a IE11 (#35977) con los Emoji.
  • Diversas soluciones a fallos. Hemos hecho más de 100 cambios la última semana.

Si encuentras algún fallo puedes enviarlo al área Alpha/Beta de los foros de soporte. O, si te animas a escribir un informe de fallos, manda uno al trac de WordPress. Aquí tienes también una lista de fallos encontrados.

¡Felices pruebas!

Beta uno, dos, tres
se han solucionado tantos fallos
Ya están más cerca; cuatro, cinco.

WordPress 4.5 Beta 2

¡Ya está disponible la Beta 2 de WordPress 4.5!

Este software está aún en fase de desarrollo, así que no te recomendamos que lo uses en un sitio en producción. Anímate a crear un sitio de prueba para probar la nueva versión. Para probar WordPress 4.5 puedes instalar el plugin WordPress Beta Tester  (con el que puedes instalar incluso versiones en desarrollo temprano). También puedes descargar la beta aquí (zip).

Para más información acerca de las novedades de la versión 4.5 revisa la entrada en el blog de la Beta 1. Algunos de los cambios en la Beta 2 son:

Si encuentras algún fallo puedes enviarlo al área Alpha/Beta de los foros de soporte. O, si te animas a escribir un informe de fallos, manda uno al trac de WordPress. Aquí tienes también una lista de fallos encontrados.

¡Felices pruebas!

Empieza la cuenta atrás para los nervios
Pruebas: todos los buenos chicos las hacen
¡Ayúdanos a encontrar TODOS los fallos!

WordPress 4.5 Beta 1

¡Ya está disponible la Beta 1 de WordPress 4.5!

Este software está aún en fase de desarrollo, así que no te recomendamos que lo uses en un sitio en producción. Anímate a crear un sitio de pruebas para probar la nueva versión. Para probar WordPress 4.5 puedes instalar el plugin WordPress Beta Tester  (con el que instalar incluso versiones en desarrollo temprano). También puedes descargar la beta aquí (zip).

WordPress 4.5 está programada para lanzarse el 12 de Abril, pero antes tenemos que hacer pruebas para comprobar que todo funciona, e incluye:

  • Vista previa adaptable (responsive) de tu sitio en el Personalizador (#31195) – Revisa el aspecto de tu sitio en móviles, tabletas y escritorio antes de hacer cambios a su aspecto.
  • Compatibilidad de temas con logo (#33755) – Compatibilidad nativa para cambiar el logo del tema desde el Personalizador.
  • Edición de enlaces sobre la marcha (#33301) – En el editor visual puedes editar enlaces sobre la marcha para un trabajo más eficiente.
  • Atajos del editor adicionales (#33300) – Se han incluido unos cuantos atajos, como `..` para code y **..** para negritas.
  • Mejoras en la moderación de comentarios (#34133) – Una mejor experiencia al moderar comentarios, como la vista previa con formato incluido.
  • Optimización de la generación de imágenes (#33642) – Los tamaños de imagen se generan de manera más eficaz y se han quitado los metas innecesarios, manteniendo los perfiles de color en Imagick para tamaños reducidos hasta un 50% sin que se pierda calidad visual.

Hay otro montón de cambios para desarrolladores:

  • Refresco selectivo (#27355) – Un sencillo framework para mostrar la parte de vista previa del Personalizador en tiempo real. Los autores de temas y plugins deberían comprobar en sus widgets la compatibilidad par el refresco selectivo, y tener en cuenta que podría ser algo opcional en la versión 4.5.
  • Backbone y Underscore actualizados a las últimas versiones (#34350) – Backbone se ha actualizado de la versión 1.1.2 a la 1.2.3 y Underscore se ha actualizado de la versión 1.6.0 a la 1.8.3. Revisa esta entrada para ver los importantes cambios.
  • Plantillas incrustadas (#34561) – Las plantillas incrustadas se han separado en varias partes y ahora pueden excluirlas los temas a través de la jerarquía de plantillas.
  • Nueva clase WP_Site (#32450) – Un avance orientado a objetos para administrar sitios en Multisitio.
  • Cargador de scripts (#14853#35873) – Se ha añadido wp_add_inline_script() para incluir JavaScript sobre la marcha, al estilo de como funciona wp_add_inline_style() para el CSS, también se han incluido mejoras de compatibilidad para dependencias de los scripts en cabecera/pié de página.

Si quieres un mayor detalle acerca de los principales cambios realizados en la versión 4.5, echa un vistazo a todas las entradas con la etiqueta 4.5 del blog de desarrollo, o revisa la lista de todos los cambios.

Si encuentras algún fallo puedes enviarlo al área Alpha/Beta de los foros de soporte. O, si te animas a escribir un informe de fallos, manda uno al trac de WordPress. Aquí tienes también una lista de fallos encontrados.

¡Felices pruebas!

Un día maravilloso
es aquél que nos trae un nuevo WordPress
Cuatro Cinco Beta Uno

WordPress 4.4.2, actualización de seguridad y mantenimiento

WordPress 4.4.2 ya está disponible. Esta es una actualización de seguridad para todas las versiones anteriores y recomendamos encarecidamente actualizar tus webs inmediatamente.

Las versiones de WordPress 4.4.1 y anteriores están afectadas por problemas de seguridad: un posible SSRF para ciertas URIs locales, de lo que informó Ronni Skansing; y un ataque de redirección abierta, de la que informó Shailesh Suthar.

Nuestro agradecimiento a ambos por realizar una difusión responsable.

Además de los problemas de seguridad anteriores, WordPress 4.4.2 soluciona 17 fallos detectados desde las versiones 4.4. y 4.4.1. Para más información revisa las notas de la versión o consulta la lista de cambios.

Descarga WordPress 4.4.2 o ve a Escritorio -> Actualizaciones y simplemente haz clic en “Actualizar ahora”. Los sitios que tengan activas las actualizaciones en segundo plano ya se están empezando a actualizar a WordPress 4.4.2.

Gracias a todos los que han contribuido a la versión 4.4.2:

Andrea FerciaberengerzylaBoone GorgesChandra PatelChris ChristoffDion HulseDominik Schillingfirebird75Ivan KristiantoJennifer M. Doddsalvoaranzulla

WordPress 4.4.1 – Actualización de seguridad y mantenimiento

WordPress 4.4.1 ya está disponible para actualizarse. Esta es una actualización de seguridad para todas las versiones previas, y te animamos encarecidamente a que actualices tus sitios inmediatamente.

Las versiones de WordPress 4.4 y anteriores están afectadas por  una vulnerabilidad de scripts cruzados que podría permitir que un sitio quedase comprometido. El aviso lo dió Crtc4L.

También incluye diversas soluciones de errores no relacionados con la seguridad:

  • El soporte de emoji se ha actualizado para incluir los últimos caracteres emoji, como las nuevas variaciones de emoji 👍🏿👌🏽👏🏼
  • Algunos sitios con versiones anteriores de Open SSL instaladas eran incapaces de comunicarse con otros servicios ofrecidos en plugins.
  • Si la URL de una publicación se reutilizaba el sito podría redirigir a la publicación incorrecta.

WordPress 4.4.1 soluciona 52 fallos desde la versión 4.4. Para más información echa un vistazo a las notas de la versión o consulta la lista de cambios.

Descarga WordPress 4.4.1 o pásate por ·Escritorio → Actualizaciones y simplemente haz clic en “Actualizar ahora”. Los sitios que tengan activas las actualizaciones automáticas en segundo plano ya están actualizándose a WordPress 4.4.1.

Gracias a todos los que han colaborado con la versión 4.4.1:

Aaron D. CampbellAaron JorbinAndrea FerciaAndrew NacinAndrew OzzBoone GorgesComputeDaniel Jalkut (Red Sweater)Danny van KootenDion HulseDominik Schilling (ocean90)Dossy ShiobaraEvan HermanGary PendergastgblsmHinaloeIgnacio Cruz MorenojadpmJeff Pye BrookJoe McGillJohn BlackbournjprKonstantin ObenlandKrissieVMarin AtanasovMatthew EllMeitarPascal BirchlerPeter WilsonRoger ChenRyan McCueSal FerrarelloScott TaylorscottbrownconsultingSergey BiryukovShinichi NishikawasmerrimanStephen EdgarStephen Harristharsheblowsvoldemortensen, and webaware.

WordPress 4.4 “Clifford”

La versión 4.4 de WordPress, denominada “Clifford” en honor al trompetista de jazz Clifford Brown, ya está disponible para descarga o actualización en tu escritorio de WordPress. Las nuevas características de la versión 4.4 hacen que tu sitio sea más conectado y adaptable (responsive). Clifford también incorpora un nuevo tema por defecto, Twenty Sixteen.


Presentando Twenty Sixteen

A screenshot of Twenty Sixteen set in an iPad frame

Nuestro nuevo tema por defecto, Twenty Sixteen, es una propuesta nueva con un clásico diseño de blog.

Twenty Sixteen se ha hecho para que se vea bien todos los dispositivos. Un diseño en cuadrícula fluido, con cabecera flexible, paleta de colores alegre y mucho más… hará que tu contenido brille.


Imágenes adaptativas

An image of a laptop, iPad, Android phone, and iPhone containing the same image displayed at multiple sizes to demonstrate responsive image features.

WordPress tiene ahora una aproximación más elegante para mostrar los tamaños de imagen adecuados en cualquier dispositivo, asegurando un encaje perfecto cada vez. No necesitas hacerle nada a tu tema, simplemente funciona.


Incrusta todo

Ahora puedes incrustar tus entradas en otros sitios WordPress. Simplemente arrastra la URL de una entrada en el editor y verás una vista previa instantánea del objeto incrustado, completo, con su título, extracto e imagen destacada si está especificada. Incluso hemos incluido el icono de tu sitio y enlaces para comentar y compartir.

Además de la incrustación de entradas, WordPress 4.4 también incorpora otros nuevos cinco proveedores oEmbed: Cloudup, Reddit Comments, ReverbNation, Speaker Deck y VideoPress.


Bajo el capó

The WordPress REST API logo

Infraestructura de la REST API

Se ha integrado la infraestructura para la REST API en el núcleo, empezando una nueva era en el desarrollo con WordPress. La REST API sirve para dar a los proveedores un camino para construir y extender RESTful APIs sobre WordPress.

La infraestructura es la primera parte de una implantación en varias etapas de la REST API. La inclusión de la parte final del núcleo está pensada para una versión posterior. Para obtener una versión anticipada de la parte final del núcleo, y más información sobre como ampliar la REST API, revisa el plugin oficial WordPress REST API.

Meta de término

Ahora los términos son compatibles con metadatos, como las entradas. Echa un vistazo a add_term_meta()get_term_meta() y update_term_meta() para obtener más información.

Mejoras en las consultas de comentarios

Las consultas de comentarios ahora tiene una caché que mejora el rendimiento. Nuevos argumentos en WP_Comment_Query hacen que sea más fácil crear consultas robustas.

Objetos de término, comentario y red

Ahora los objetos WP_TermWP_Comment y WP_Network hacen que interactuar con términos, comentarios y redes sea más predecible y que el código sea más intuitivo.


El equipo

Scott TaylorEsta versión la ha liderado Scott Taylor, con la ayuda de un montón de gente genial. Hay 469 colaboradores que hayan enviado propuestas para este versión (el record de lejos). Escucha algo de Clifford Brown en tu servicio musical favorito mientras echas un vistazo a los perfiles de toda esta gente estupenda que ha hecho posible WordPress 4.4:
@mercime_smartik_A5hleyRichAaron D. CampbellAaron JorbinaaronrutleyAdam Harley (Kawauso)Adam SilversteinadamholiskyaduthAhmad AwaisAki BjorklundAlbertoCTAlex KirkAlex Mills (Viper007Bond)Alex ShielsAlexander Gounderalireza1375Amanda GilesamereservantAmy Hendrix (sabreuse)Andrea FerciaAndrew NacinAndrew NorcrossAndrew OzzAndy FragenAngelo MandatoAnkit GadeAnkit K GuptaAnthony Burchellap.koponenapokalyptikAthsear’J.S.atomicjackAustin MatzkoaustinginderBarry CeelenBarry KooijbcworkzBdN3504Bego Mario GardeBen MayBenjamin PickBernhard RiedlbigdawggibilalcoderBinaryKittenBirgir Erlendsson (birgire)Bjorn JohansenbobbingwidebongerBoone B. GorgesBrad TouesnardbradparbsBrady VercherBrandon Kraftbravokeylbrentvrbrettz95Bruno KosCamCami KaoscarolinegevenCasey BissonCatalin Dogaruch1902chacha102Chandra MChase Wisemanchiara_09Chip BennettChirag SwadiaChris ChristoffChris KindredChris KlosowskichriscoyierChrisdc1christianoliffChristoph HerrChristopher FinkecjhaascodeeliteCoen JacobsComputeCourtney IveyCraig RalstonCurtiss GrymalaDaisuke TakahashiDan BouletDaniel BachhuberDaniel KoskinenDaniel MenardDaniele ScasciafrattedaniellandaudaniloercoliDanny de HaanDarren Ethier (nerrad)Daryl L. L. Houston (dllh)datta.paradDave McHaleDavid A. KennedyDavid AndersonDavid BinovecDavid HerreraDeBAATDenis de BernardyDennis PloetnerDerek HermanDevin PriceDezzyDion HulseDipali Dholedipesh.kakadiyaDominik BrudererDominik SchillingDreb BitsDrew JaynesdshanskedustinboltonDzikri Azizedirect24Eduardo RevelesEduardo ZulianEdward CaissieEgill R. ErlendssonegowerEhsaanehtisElla Iseulde Van DorpeEllie StrejlauElliott StockselusiveunitenshrinedEric Andrew LewisEric BinnionEric DaamsEric MannericjudenEvan HermanF4rkieFelix ArntzFirdaus ZaharifonglhfrancoisbFrank KleinFrankie JarrettFrozzareGaelan LloydGagan Deep SinghGary CaoGary JonesGary PendergastgarzaGautam Guptageminorumgeza.mikloGijs JorissenGiuseppe MamoneGiustino Borzacchiellognaka08Greg RickabyGregory Karpinsky (@tivnet)grvrulzGustavo BordoniGustavo Bordonigwinh.lopezhakrehauvongHelen Hou-SandíHinaloeHrishikesh VaipurkarHugh LashbrookeHugo BaetaIain PoulsonIan DunnIan StewarticeteeIgnacio Cruz MorenoIhor VorotnovimathippetkovJ.D. Grimesjakub.tyrchaJames HuffjanhenckensJaphJasper de GrootjazbekjcroucherJeff FarthingJeff StielerJeffMatsonJeffrey de WitjeichornJeremy FeltJeremy PryJeroen SchmitJesin AJesper van Engelenjim912jlimanjmayhakjnylen0Jobst SchmalenbachJoe DolsonJoe HoyleJoe McGilljoehillsJohn BlackbournJohn James JacobyJohn P. BlochJon CaveJonathan BardoJonathan DesrosiersJoost de ValkJorge BernalJosh BetzJosh EatonJosh PollockjrfJuhi SaxenaJulio PotierjustdaivJustin SaintonJustin ShreveJustin SternbergJustin TadlockK.Adam WhiteKailey (trepmal)KalenJohnsonkarinedokarpstruckingKelly DwanKevin BehrensKevin LangleykevinatelementkitchinKiteKloonKonstantin KovsheninKonstantin ObenlandkraftnerKrzysiek DrozdzKurt PaynelaceousLance WillettLaurens OffereinslcherpitldinclauxLee WillisleemonlessbloatlinuxologosLucas Karpiuklucatumeluciole135lucymtcLuke Carbismadalin.ungureanuMakomanolis09Marcin PietrzakMarin AtanasovMario PeshevMarius (Clorith)Mark JaquithMarko HeijnenMarkusMat MarquisMatheus MartinsMatt GibbsMatt MartzMatt MullenwegMatt van AndelmattbagwellMatthew BoynesMatthew Haines-YoungmazurstasmbrandysmdmcginnmehulkaklotarMel ChoycemeloniqmicahmillsmicahwaveMichael Adams (mdawaffe)Michael ArestadMichael CainMichiel HabrakenMickey KayMike BurnsMike GlendinningMike HansenMike JolleyMike JordanMike SchinkelMike SchroderMilan Dinicmindctrlmismith227misterunknownmitcho (Michael Yoshitaka Erlewine)MonikaMorgan EstesMorten Rand-Hendriksenmoto hachi ( mt8.biz )Mr PapamrmistmulvaneneoscribNExT-SeasonNiall Kennedynicholas_ioNick CiskeNick HalseyNickDuncanNicolas JuennikeoNikhil ChavanNiklasNikola NikolovNikolay BachiyskiNilambar SharmaOriginalEXEParesh RadadiyaPascal BirchlerPat O’BrienPaul BearnePaul de WoutersPaul RyanPaul WildepavelevapPayton SwickPeter WilsonPetter Walbo JohnsgardPetya RaykovskapfefferlePhilip Arthur MoorePhilipLakinPhilipp CordesPiotr DelawskiPiotr SoluchPippin WilliamsonPrasad NevasePrasath NadarajahRachel BakerrajnikmitRakesh Lawaju (Racase Lawaju)ramayRami YushuvaevRaul IllanarenoirbrhubbardreverbRhys WynneRian RietveldRichard TapeRobert ChapinRodrigo PrimoRommel CastroRon RennickRonald HuerecaRussell HeimlichRuud LaanRyan KienstraRyan MarkelRyan McCueRyan WelcherSafirul AlredhaSal FerrarelloSam Brodiesam2kbSamir ShahSamuel SidlerSamuel Wood (Otto)Sanket ParmarSara RossosarciszewskisboisvertScott GrantScott Kingsley ClarkScott ReillyScreenfeedFrscribuSean DavisSean HayesSebastian PisulaSergey Biryukovserpent7776several27shimakyohsukeside777Simon ProsserSimon WheatleySiobhansirzoorosjmursmerrimanSpacedmonkeyStanislav KhromovStanko MetodievstebbivStefan FroehlichStephanie LearyStephen EdgarStephen HarrisSteve GrunwellstevehentySteveHoneyNZSteven WordStore Locator PlusSudar MuthuSumit SinghsummerblueSunny RatilalTakashi IrieTakayuki MiyauchiTammie ListerTanner MousheytbcorrTerry ChaytharsheblowstheMikeDthomaswmThorsten FrommenThorsten OtttigertechTill KrussTim EvkotmatsuurtmeisterTobiasBgTom WillmotTomHarrigantommarshalltomsommerToni ViemeroToro_Unit (Hiroshi Urabe)Tracy (LilJimmi) LevesqueTran Ngoc Tuan AnhTravis SmithtrenzterraTryon EgglestontszmingtyTy CarlsonUlrichUlrich SossouUmesh KumarUmesh NevaseutkarshpatelvilkatisvoldemortensenWalter EbertwalterbarceloswebdevmattcromWEN SolutionsWEN ThemesWeston RuterwmertensWojtek SzkutnikWP Plugin Dev dot comwpdev101wpseekwturrellYam ChhetriYoav FarhiZach WillsZack Rothauser, y Zack Tollman.

Los traductores

Y, por supuesto, no estarías leyendo esto en castellano ni  tendrías la versión de WordPress en español de España sin el trabajo incansable, voluntario y totalmente altruista de todos estos compañeros de la Comunidad WordPress de España:

Antonio VillegasaupadosDiegoDVGFekeGustavo CieslarHerrLindnerIbon AzkoitiaJoan ArtesJose LazokcsckleemonMarcelo TenaPerez LabsQuqur_UxchoRaulantonsamuriosa, y triheads.

Para finalizar, gracias a todos los colaboradores que han creado los subtítulos para el vídeo de la versión, que ¡ha sido traducido nada menos que a 23 idiomas!

Si quieres seguir ayudando pásate por Make WordPress y el blog de desarrollo del núcleo. Gracias por elegir WordPress. ¡Nos vemos pronto, en la versión 4.5!